This 13-year-old scientist invented a safer way to treat pancreatic cancer, and he hasn’t even started high school yet